ESPECIALISTAS EN TRADUCCIONES TÉCNICAS PARA EMPRESAS, PROYECTOS E INSTITUCIONES

TE ENVIAMOS NUESTRO FOLLETO

Contribuyendo a la INTERNACIONALIZACIÓN DE LAS EMPRESAS y apoyando su CONTINUIDAD OPERATIVA con calidad y profesionalidad...en el MISMO IDIOMA

TU PARTNER DE TRADUCCIÓN

APOYANDO A LA INDUSTRIA

En GeoTranslations cubrimos las necesidades de traducción técnica y especializada de empresas, instituciones y proyectos, al conjugar experiencia, conocimiento y una interacción continua con los sectores de nuestros clientes.

TRABAJANDO JUNTOS

Desde 2009 trabajamos conjuntamente con directores de proyecto, ingenieros, técnicos, departamentos de compras, responsables de desarrollo de negocio, investigadores, científicos y demás profesionales de empresas e instituciones como su partner de comunicación.

EXPERIENCIA TÉCNICA

Nos especializamos en los sectores de ingeniería/EPC, construcción, energía y renovables, medioambiente, geociencias, minería, petróleo y gas, seguridad y salud y empresa, aportando experiencia de traducción en las distintas áreas y disciplinas de cada sector.

SECTORES DE ESPECIALIZACIÓN

SECTOR

Ingeniería, EPC y Construcción

INGENIERÍA, EPC Y CONSTRUCCIÓN

Con centenares de documentos a nuestras espaldas en esta especialidad, generamos una documentación traducida de calidad que satisface los requisitos y plazos de los proyectos de nuestros clientes, repercutiendo además en ahorros en tiempo y dinero:

   Licitaciones, ofertas técnicas, pliegos y especificaciones.

   Planos, diseños y estudios técnicos e instrucciones de maquinaria y equipos.

   Descripciones de productos y procesos, manuales operativos, software

   Contratos, LOIs, NDAs, procedimientos, etc.

SECTOR

Energía y Renovables

ENERGÍA Y RENOVABLES

Líderes mundiales en energía eólica y termosolar como EDP Renováveis y SENER respectivamente y organizaciones como APPA (Asociación de Productores de Energías Renovables) nos avalan por su continua confianza y compromiso. 

   Licitaciones, ofertas técnicas, pliegos y especificaciones.

   Planos, diseños y estudios técnicos e instrucciones de maquinaria y equipos.

   Descripciones de productos y procesos, manuales operativos, software

   Contratos, LOIs, NDAs, procedimientos, etc.

Geociencias, Minería, Petróleo y Gas

SECTOR

Geociencias, Minería, Petróleo y Gas

GEOCIENCIAS, MINERÍA, PETRÓLEO Y GAS

Entre otros, en el área de geociencias trabajamos con el IGME (Instituto Geominero de España), "cliente por excelencia" en nuestro país en esta disciplina científica. Nuestros conocimientos académicos y experiencia en geología y sus ramas nos convierten en la mejor opción en España para realizar traducciones de absoluta fiabilidad para el mercado anglosajón.  

   Geología, ingeniería geológica, geotecnia e hidrogeología.

   Oil & Gas (Upstream, Midstream y Downstream)

 Minería e industrias extractivas.  

   SIG, cartografía, teledetección.

   Estudios científicos y artículos de investigación.

SECTOR

Medioambiente y Cambio Climático

MEDIOAMBIENTE Y CAMBIO CLIMÁTICO

Nos enorgullecemos de contribuir de manera indirecta a la conservación del medioambiente y a la lucha contra el cambio climático en sus distintas escalas, vertientes, iniciativas y marcos de actuación, traduciendo la documentación de nuestros clientes que busca alcanzar y contribuir a estos objetivos vitales. 

   Documentación SGMA, legislación y auditorías.

   Evaluaciones de impacto ambiental.

   Ingeniería y consultoría ambiental.

   Contaminación, remediación y residuos.

   Proyectos de reducción de emisiones de GEI.

   Eficiencia y ahorro energético.

  Proyectos, instrumentación y equipos.

   RSC, informes anuales y gobernanza

SECTOR

Prevención de Riesgos Laborales

PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

Una dilatada experiencia en el ámbito de la seguridad y salud en empresas multinacionales nos permite ser expertos en la materia y trasladar dicho conocimiento a nuestras traducciones especializadas, logrando así que las empresas de nuestros clientes sean cada vez más seguras y alcancen mayores niveles de cumplimiento con la normativa aplicable.

   Gestión de la Seguridad y Salud en la empresa y proyectos

   Seguridad de procesos y actividades industriales

   Higiene industrial, ergonomía y toxicología

   Evaluaciones de riesgos

   Legislación, normativa y políticas de PRL

   Auditorías e inspecciones de seguridad y salud

   Programas formativos

   Software de PRL

SECTOR

Empresa y Organización

EMPRESA Y ORGANIZACIÓN

Además de nuestras áreas de especialización, traducimos documentación de empresa para nuestros clientes aplicando nuestros amplios conocimientos y experiencia en el entorno corporativo y de las distintas funciones, como por ejemplo:

   Documentación de las distintas áreas y funciones (RR.HH., Calidad, TIC, Compras, etc.)

   Manuales, políticas y procedimientos, informes.

   Comunicación corporativa, notas de prensa, webs corporativas, Intranets, newsletters.

   Contratos y acuerdos comerciales, LOIs, NDAs, etc.

VENTAJAS Y BENEFICIOS

CALIDAD Y FIABILIDAD

Garantiza la calidad y fiabilidad de tu documentación técnica y de proyecto.

AHORRA TIEMPO

Optimiza costes, ahorra tiempo y esfuerzos internos confiándonos tus necesidades de traducción.

COMUNICACIÓN FLUIDA

Mantén una operativa y gestión de proyectos eficaz mediante una comunicación fluida, correcta y sin fisuras.

IMAGEN CORPORATIVA

Mejora tu imagen corporativa o institucional gracias a un correcto uso del idioma en todas tus actividades y proyectos.

INTEGRA

a GeoTranslations en los procesos y cadenas de valor de tu empresa, organización o proyecto...

...Y ÚNETE

al creciente grupo de clientes que buscan hacer de la comunicación de calidad un activo indispensable.

CLIENTES: DESDE 2009 Y SEGUIMOS...

Empresas de la talla de SENER, Industria de Turbopropulsores (ITP), INECO, Inypsa, EDP Renovables, Oerlikon Metco, Gensuite LLC, Essilor, Rockwool e instituciones como la Asociación Española de Productores de Energía Renovable (APPA), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), CEOE o el Instituto Geominero de España (IGME), entre otros, confían en GeoTranslations por su profesionalidad, cercanía y compromiso.

+5.000.000

PALABRAS TRADUCIDAS

+3.000

DOCUMENTOS PROCESADOS

+40

CLIENTES SERVIDOS CON ÉXITO

+20

COLABORADORES DE CONFIANZA

Logistics Manager

SENER Ingeniería y Sistemas
“Para una empresa como SENER, donde los documentos conllevan un alto grado de tecnicismo, es fundamental contar con profesionales que conozcan la terminología adecuada y GeoTranslations siempre ha sabido mostrar en la traducción de nuestros documentos y especificaciones una exactitud que nos ha sorprendido gratamente. Esto unido a la rapidez en el servicio y su competitividad en plazos hace de GeoTranslations un partner de gran confianza para SENER”
"Trabajar con GeoT es tener las cosas fáciles. La calidad del servicio en las traducciones; el buen trato y la calidad humana de su responsable, siempre cercano, crea un clima de confianza y satisfacción".

CEO

TRIGITAL

DIRECTORA

KING'S TRAINING ESPAÑA
"Llevamos varios años trabajando con GeoTranslations y nuestra experiencia ha sido estupenda. La respuesta siempre es muy rápida y eficaz, y la comunicación con su responsable principal muy fluida. Damos servicio a muchos de nuestros clientes a través de GeoT y no seguiríamos confiando en ellos, si el resultado de la colaboración no fuera excelente".
“En una compañía como EDP Renováveis presente en 12 geografías, la eficacia y rapidez en la comunicación es vital. Por este motivo, confiamos plenamente en GeoT para la traducción de nuestros proyectos y documentos desde hace años, con la seguridad de que recibiremos un trabajo dentro de los plazos establecidos y con un trato personal impecable.”

Corp Communications

EDP Renováveis

¡HABLEMOS!

COMÉNTANOS TUS NECESIDADES DE TRADUCCIÓN Y ANALICÉMOSLAS JUNTOS

900525102

En España (sin coste)

+34 951484502

Dentro y fuera de España

info@geotranslations.com

Escríbenos

Chat

Pregúntanos en el acto

SUBIR