Política de Privacidad y Condiciones del uso de la web
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
1. Protección de datos de carácter personal
Para utilizar los servicios de nuestro sitio web y/o solicitar información sobre GeoTranslations a través del sitio web, los usuarios deben enviar cierta información. Dicha información se considerará “personal” solo en aquellos casos en que el usuario sea un particular y no sea una corporación ni un profesional autónomo. No obstante, en cualquier caso, GeoTranslations maneja dicha información para los fines y de acuerdo con los contenidos establecidos en los siguientes párrafos.
Al proporcionar su información de contacto, incluidas las direcciones de correo electrónico, los usuarios autorizan expresamente a GeoTranslations a enviar e intercambiar con ellos la información solicitada sobre proyectos de traducción, así como información sobre GeoTranslations por correo electrónico.
El Usuario manifiesta que todos y cada uno de los datos proporcionados a GEOTRANSLATIONS en el procedimiento de consulta son correctos y autoriza a GEOTRANSLATIONS a verificar la corrección de los datos.
Los datos que puedan venir marcados con asterisco en los formularios o señalados como obligatorios durante el proceso de consulta o contacto son de cumplimentación obligatoria. Su falta de cumplimentación o cumplimentación incorrecta impedirán la tramitación de estas.
A los efectos del cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y demás normativa de desarrollo, Omar Tarzi Piñeiro (en adelante GEOTRANSLATIONS, marca nacional registrada en la OEPM núm. 2.950.751), con datos registrales en el Registro Mercantil de Málaga, tomo 18, libro 4, folio 66, hoja 9-154, inscripción 1ª, informa al Usuario de que los datos personales que el Usuario facilite a lo largo del proceso de consulta pasarán a formar parte de un fichero que se encuentra convenientemente inscrito en el Registro de la Agencia de Protección de Datos, titularidad de OMAR TARZI PIÑEIRO con domicilio en Paseo Marítimo 91, Edf. Ronda 1, 5C, 29640 Fuengirola, Málaga (ESPAÑA) y será tratados con la finalidad prestar a cabo los servicios y gestiones ofrecidas por GEOTRANSLATIONS.
La información recogida a través de nuestro sitio web será almacenada en un fichero propiedad de OMAR TARZI PIÑEIRO. El propósito de dicho fichero es mantener un registro de la información de contacto de los clientes para posteriormente y con su consentimiento, permitir que GEOTRANSLATIONS pueda hacerles llegar, mediante correo electrónico u otros medios, información sobre nuestros servicios.
GEOTRANSLATIONS asegura que la información recogida en el fichero de su propiedad no será facilitada a terceros. La información será recogida en el servidor de GEOTRANSLATIONS, utilizando para ello protocolo SSL y será encriptada antes de su transmisión, garantizando la confidencialidad de sus datos. El servidor reconoce automáticamente la dirección IP, la fecha y hora en la que se han grabado los datos, así como los datos que desde dicha dirección se han descargado.
2. Información relativa al cumplimiento con la Ley 34/2002
De conformidad con la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, el Usuario podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, al tratamiento de sus datos personales enviando un correo electrónico con dicha solicitud a GEOTRANSLATIONS al correo electrónico info@geotranslations.com. El usuario puede encontrar formularios para el ejercicio de sus derechos en el sitio web de la Agencia de Protección de Datos.
CONDICIONES DEL USO DE LA WEB
1. Condiciones generales
Estos términos generales rigen los servicios del sitio web www.geotranslations.com. El uso del sitio web asigna automáticamente a la persona la condición de “usuario”, quien acepta íntegramente sin excepciones todas y cada una de las condiciones generales recogidas en este documento. El usuario se obliga a utilizar los contenidos de forma diligente, correcta y legal y se compromete a abstenerse de lo siguiente:
- Utilizar los contenidos de forma ilícita o con fines o efectos ilícitos, contrarios a la Ley y/o estos términos.
- Reproducir, copiar, distribuir, transformar o modificar los contenidos, salvo autorización expresa del titular de los derechos o permitido por la ley.
2. Responsabilidad
El usuario será responsable de todo tipo de daños y perjuicios que GeoTranlsations pueda incurrir directa o indirectamente como consecuencia del incumplimiento por parte del usuario de cualquiera de las obligaciones que se deriven de las condiciones generales o de la Ley en relación con el uso del sitio web. GeoTranslations no garantiza la disponibilidad o la continuidad del sitio web o sus servicios. Siempre que sea posible, GeoTranslations notificará a los usuarios con anticipación sobre cualquier interrupción en el servicio.
GeoTranslations declina toda responsabilidad por los daños que pudieran derivarse de la inexactitud, integridad y/o vigencia de los contenidos de este sitio web. GeoTranslations declina toda responsabilidad por los daños y perjuicios que pudieran derivarse del uso de los contenidos por parte de los usuarios o de la falta de veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de la información que los usuarios puedan poner a disposición de otros usuarios sobre sí mismos y en particular, aunque no exclusivamente, por todos los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran derivarse del robo de identidad de terceros por parte de un usuario a través de cualquier tipo de comunicación realizada a través del portal web.
3. Contenidos
El contenido de este sitio web pertenece a GeoTranslations. Los usuarios del sitio web no podrán modificar, copiar, reproducir, transmitir, distribuir, publicar o transferir ninguno de los materiales contenidos en el mismo. Los textos, imágenes, animaciones, software, bases de datos y el resto de contenidos incluidos en este sitio web son propiedad exclusiva de GeoTranslations. Cualquier intento de transmitir, distribuir, transferir, reproducir, almacenar o comunicar públicamente, de forma parcial o total, los contenidos de este Sitio Web deben contar con el consentimiento previo y formalizado por escrito de GeoTranslations. Para obtener más información, póngase en contacto con GeoTranslations en info@geotranslations.com
4. Jurisdicción aplicable
Estos términos generales se rigen por la Ley española. Para resolver cualquier conflicto litigioso y con renuncia a cualquier otro fuero, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Málaga.
Actualizado en Enero de 2021