Ingeniería, EPC, Civil y Arquitectura
Desde proyectos de ingeniería/EPC, hasta materiales y tecnología, pasando por todo tipo de documentación administrativa y contractual en este ramo.
Para que el proyecto, producto o servicio llegue a su fin en el contexto internacional y globalizado de hoy es imprescindible franquear la barrera técnico-lingüística, manteniendo la precisión terminológica y la calidad documental general.
He aquí algunos de las áreas y documentos típicos que traducimos de forma rutinaria.
- Pliegos y especificaciones técnicas
- Planos, diseños y estudios técnicos e instrucciones
- Proyectos de ingeniería
- Plantas y procesos
- Construcción y obra civil
- Infraestructuras y transporte
- Maquinaria, equipos e instrumentación
- Licitaciones, ofertas y concursos, RFIs, RFPs
- Contratos, NDAs, MOUs, LOIs
