Tarifas

(actualizado a 1/1/2021)

Las tarifas de traducción mostradas son para las combinatorias demandadas en el 95% de los casos por nuestros clientes en la última década. Estas varían entre 0,08€ - 0,09€/palabra para las combinatorias más comunes (Español, Inglés, Francés, Alemán, Portugués) y 0,10€ - 0,14€/palabra para aquellas menos demandadas históricamente (holandés, chino, árabe, idiomas escandinavos, etc.).

Así, las tarifas medias de mercado oscilan, a groso modo, entre 0,08€ - 0,15€ , por lo que siempre podrás hacer una estimación de un presupuesto multiplicando estas tarifas por el número total de palabras de un documento (promedio de 400 palabras por página; y descontando todo caracter no traducible como números, símbolos, fórmulas, etc.).

  • Español <> Inglés

    0,08€
  • Español <> Francés

    0,08€
  • Español <> Portugués

    0,08€
  • Inglés <> Francés

    0,09€
  • Español > Alemán

    0,11€
  • Alemán > Español

    0,09€
  • Español > Chino

    0,12€
  • Inglés > Chino

    0,13€

Siendo el idioma de facto en el mundo empresarial global, la combinatoria más demandada por nuestros clientes en el 99% de los casos es Español <> Inglés. La tarifa por palabra es la indicada a continuación.

  • Español <> Inglés

    0,04€

Aunque no es nuestro servicio troncal, ocasionalmente nuestros clientes nos solicitan traducciones juradas. Mostramos a continuación las combinatorias más comunes y demandadas.

Legalmente, la traducción válida a efectos legales es la versión física de la misma, por lo que al coste del trabajo hay que añadir el coste de mensajería (24hrs, mismo día interurbano, etc.) para hacer llegar la documentación a destino. Suele oscilar entre 12€ y 15€ aproximadamente. No obstante, siempre avanzamos la versión digital (PDF) por correo electrónico para que esté disponible al cliente lo antes posible para sus gestiones mientras llega la versión física sellada y timbrada.

  • Inglés/Francés/Alemán > Español

    0,12€
  • Español > Inglés/Francés/Alemán

    0,13€

En algunos pocos casos un trabajo se tiene que tarifar por tiempo de dedicación (p.ej., preparación, revisión o limpieza de un texto que resulte laborioso o textos fuente donde no se pueden contar palabras), para los cuales aplicamos la tarifa única indicada a continuación.

  • Tarifa horaria

    25€
SUBIR